Sie tippen einen Satz, und Ihr Sender spricht ihn aus. Eine Senderkennung, ein Übergang oder ein Zeitzeichen, das jede Stunde die richtige Uhrzeit nennt — mit dem Wetter dazu, wenn Sie mögen.
Der Bildschirm, auf dem Sie es einrichten
Sie finden es unter Programma → Stem.
Zuerst der Unterschied, denn genau da geht es schief
Zwei Dinge auf diesem Bildschirm ähneln sich. Sie sind nicht dasselbe, und wer sie verwechselt, setzt eine Aufnahme eines Moments in seine Rotation, die den Rest der Woche die falsche Stunde ansagt.
Eine Zeile einsprechen machen Sie einmal. Danach ist es eine Datei in Ihrer Bibliothek und verhält sich wie jeder andere Titel: Sie können sie in eine Playlist legen, als Jingle laufen lassen oder als Moderation einplanen. Perfekt für "Sie hören Radio Test". Das stimmt auch in einer Stunde noch.
Ein wiederkehrendes Element ist ein Rezept, keine Aufnahme. Es wird jedes Mal neu eingesprochen, kurz bevor es erklingt. Deshalb kann es "es ist jetzt zwölf Uhr" sagen, ohne eine Stunde später eine Lüge zu sein.
Die Faustregel: ändert sich der Text mit der Zeit, ist es ein wiederkehrendes Element. Ändert er sich nicht, ist es eine Zeile, die Sie einsprechen.
Der Sprachdienst gehört Ihnen
Das ist der einzige Teil Ihres Senders, bei dem jeder Satz Geld kostet, und diese Rechnung liegt bei Ihnen — nicht bei uns. Sie eröffnen ein Konto bei OpenAI oder ElevenLabs, fügen Ihren Schlüssel auf diesem Bildschirm ein, und die Aufrufe laufen über Ihr Konto.
Bei OpenAI wählen Sie eine Stimme nach Namen: alloy, echo, fable, onyx, nova oder shimmer. Bei ElevenLabs tragen Sie die id einer Stimme aus Ihrer eigenen Bibliothek ein.
Ihr Schlüssel erscheint hier danach nie wieder. Wir bewahren ihn auf, wir zeigen ihn nicht.
Das Wetter dazu
Tragen Sie einen Ort ein, und Sie dürfen {weer} und {temp} in Ihren Texten verwenden. Das kostet nichts extra und braucht kein zweites Konto: das Wetter hat keinen eigenen Schlüssel nötig.
Der Ort wird beim Speichern nachgeschlagen, nicht beim Senden. Das ist Absicht: tippen Sie "Rotterdma", erfahren Sie es sofort auf dem Bildschirm, auf dem Sie es getippt haben — und nicht morgen früh um sieben an einem Zeitzeichen ohne Grad.
Kommt der Ort anders geschrieben zurück — Sie haben "den haag" getippt und da steht "Den Haag" — dann ist das Ihre Bestätigung, dass etwas Echtes gefunden wurde.
Löschen Sie den Ort, stoppt das Wetter. So gehört es auch: Ihr Sender soll nicht weiter das Wetter eines Ortes ansagen, der nicht mehr in seinen Einstellungen steht.
Was in einen Text darf
Die vollständige Liste steht unter den Elementen. Die wichtigsten:
| Sie tippen | Es klingt |
|---|---|
{tijd} | "twaalf uur", "kwart over drie" |
{station} | der Name Ihres Senders |
{dag}, {datum} | der Wochentag und das Datum |
{weer}, {temp} | "licht bewolkt" und die Grad |
{vorige}, {volgende} | der Titel, der gerade lief, und der als Nächstes kommt |
Ein Beispiel, das die Arbeit macht:
Het is {tijd} bij {station}. Buiten is het {weer}, {temp} graden.
Beachten Sie, dass {tijd} zu "kwart over drie" wird und nicht zu "15:15". Das ist keine Verzierung: ein Sprachdienst, dem man "15:15" gibt, entscheidet selbst, in welcher Sprache er das liest. Wollen Sie trotzdem die Ziffern, gibt es {uur} und {minuut}.
Ohne eingestellten Ort fällt der halbe Satz weg. "Het is {tijd}, {weer}, {temp} graden" wird zu "Het is twaalf uur." — und nicht zu "Het is twaalf uur, , graden".
Schreiben Sie einen Platzhalter falsch, bleibt er einfach stehen. Das ist Absicht: einen Tippfehler, den man hört, repariert man nach einer einzigen Ausstrahlung.
Drücken Sie auf "Bekijk de tekst". Immer.
Dieser Knopf steht neben jeder Vorlage, und er kostet nichts — kein Aufruf bei Ihrem Sprachdienst, keinen Cent. Er zeigt, was gleich herauskommt, mit dem echten Wetter darin.
Es ist die einzige Möglichkeit, eine Vorlage zu prüfen, bevor Sie dafür bezahlen, und der Unterschied zwischen jetzt sehen, dass Sie {statin} getippt haben, und es morgen früh um sieben hören. Machen Sie eine Gewohnheit daraus.
Wann es erklingt
Sie setzen eine Minute (nach der vollen Stunde) und eine Liste von Stunden. Lassen Sie die Stunden leer, erklingt es jede Stunde.
Genau das ist das ganze Kostenmodell: ein Element zu jeder Stunde sind 24 Aufrufe pro Tag. Dasselbe Element auf 6,7,8,17,18 — Morgen- und Feierabendverkehr — sind fünf.
Dazu gibt es einen Schalter: precies op deze minuut (genau zu dieser Minute). Er ist an, und das ist meistens richtig — wer eine Minute einträgt, meint diese Minute. Das Element erklingt dann auf die Sekunde, und der laufende Titel wird dafür abgebrochen.
Schalten Sie ihn aus für etwas, das keine Uhr kennt: eine Senderkennung oder eine Ansage dessen, was kommt. Dann wartet das Element, bis der Titel zu Ende ist, und landet auf der Naht dazwischen — also möglicherweise eine halbe Minute später. Genau das wollen Sie, denn so ein Text muss nicht auf die Sekunde stimmen und darf keine Musik mittendrin abschneiden.
Wenn es nicht erklingt
"Es steht da, dass es eingesprochen wurde, aber ich habe nichts gehört." Schauen Sie in Ihrer Playout-Liste um diesen Moment: die Moderation sitzt hinter einem Titel. Und saß ein DJ an den Reglern, wurde sie abgesagt — genau wie eine geplante Moderation. Das ist Absicht.
"Es kommt eine halbe Minute zu spät." Dann ist "precies op deze minuut" aus. Schalten Sie ihn ein, wenn der Text auf die Sekunde stimmen muss.
"Das Wetter ist ausgefallen." Prüfen Sie, ob noch ein Ort eingetragen ist. Gelöscht ist gelöscht, Koordinaten inklusive.
"Gestern lief es, heute ist es still." Beim Element steht eine Fehlermeldung, in den Worten Ihres Sprachdienstes selbst. Meist ein zurückgezogener Schlüssel oder aufgebrauchtes Guthaben.
"Zwei Elemente, und nur eines erklingt." Sie stehen auf derselben Minute und landen deshalb an derselben Stelle. Geben Sie ihnen unterschiedliche Minuten.
Eine alte Datei geht nie auf Sendung. Wurde sie vor mehr als fünf Minuten eingesprochen, wird sie übersprungen. Fällt Ihr Sprachdienst aus, ist gar kein Zeitzeichen besser als das falsche.
Nicht in Ihrem Paket?
Dann bleibt dieser Bildschirm sichtbar und Sie können sehen, was da stand, aber es kommt nichts hinzu und es wird nichts gesprochen. Ihr Sender läuft normal weiter.